Another Song Translation

Heh... I'm such a slacker...

最动听
歌：Jaycee 房祖名

昨天晚上我又梦见你
在梦里我看见很美的东西
可能是在睡前想过你
才会梦见你

在梦里我常常寻寻觅觅
寻找着你
是梦而已

在现实里我曾经问过自己
是否爱你
还是个游戏

我想要看见你的眼睛
听见你的声音
不管多小声
我会用心地听

不管多小声多小声
我也会用心用意在意地听

我想要看见你的眼睛
听见你的声音
不管多小声
我会用心地听

不管多小声多小声
因你的声音
在我心
是最为动听

Translation:

The Most Beautiful Sound
Jaycee Chan

Last night I dreamt of you again.
In my dream I saw many beautiful things.
Maybe I thought of you before I slept,
So I dreamt of you.

In my dream
I searched everywhere，
Looking for you.
It was just a dream.

In reality I once asked myself
Do I really love you?
Or is it just a game?

I want to look into your eyes
And I want to hear your voice.
No matter how soft, I will listen carefully.

No matter how small. No matter how little.
I will listen with all of my heart.

I want to look into your eyes
I want to hear your voice.
No matter how soft, I will listen carefully.

No matter how small. No matter how little.
Because your voice -
In my heart,
It’s the most beautiful sound.