2 Songs Today!!

美人鱼
歌手: 林俊杰 专辑: 第二天堂

我在沙滩划个圆圈
属于我俩安逸世界
不用和别人连线
我不管你来自深渊
也不在乎身上的鳞片
爱情能超越一切

只要你在我身边
所有蜚语流言完全视而不见
请不要匆匆一面一转身就沉入海平线

传说中你为爱甘心被搁浅
我也可以为你
潜入海里面
怎么忍心断绝
忘记我不变的誓言
我眼泪断了线

现实里有了我对你的眷恋
我愿意化作雕像
等你出现
再见再也不见
心碎了飘荡在海边
你抬头就看见

[Translation by Veetwo]

Mermaid
Vocal: JJ Lin Album: Second Heaven

I drew a circle on the sand
Representing the world belonging to us
There’s no need for others.
I don’t care if you came from fathoms below,
Don’t care about the scales on your body.
Love will surpass everything.

As long as you’re beside me,
Those rumours no longer matter.
Please don’t dive into the Pacific Ocean at the blink of an eye.

Legends say you willingly suffered for love.
For you, I could also
Dive down into the oceans.
How could you bear to cut me off?
Forget my unwavering oaths?
My tears have run out.

In reality, with the love I have for you,
I’d become a statue
Just to wait for you to appear.
“See you again” is just short for “I’ll never see you again”.
The pieces of my broken heart float by the sea.
Lift your head, and you will see.

Song 2 (^_^)v

[Found from http://soompi.com/forums/lofiversion/index.php/t189365.html]

Menghitung Hari @ Counting The Days
Singer: Kris Dayanti

Menghitung hari
Detik demi detik
Masa kunanti apakan ada
Jalan cerita kisah yang panjang
Menghitung hari

1
Padamkan saja kobar asmaramu
Jika putik itu takkan ada
Yang aku minta tulus hatimu
Bukan puitis

Pergi saja cintamu pergi
Bilang saja pada semua
Biar semua tahu adanya
Diri ku kini sendiri
(Repeat 1)

Oh... Pergi saja cintamu pergi
Bilang saja pada semua
Biar semua tahu adanya
Diri ku kini sendiri

Diri ku kini sendiri...

Credits: LirikLagu.com

Translation

Counting the days
One tick by one tick
I await what time will bring me
A storyline, a long tale
counting the days

1
Put off the fire of your love
If the bud of the love won’t blossom
the thing I ask for is your sincere heart
it's not about being poetic

Just go, this love of yours, go
Just tell everyone
Let all know that
I'm on my own now

(Repeat 1)

Oh... just go, this love of yours, go
Just tell everyone
Let all know that
I'm on my own now

I'm on my own now...

Credits: soompi forums [Takki_Aniki]